Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب إلى خط الأشجار ذلك ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Ще тръгнем към гората.
Czech[cs]
Půjdeme přímo k tý linii stromů.
Danish[da]
Vi løber hen mod træerne.
Greek[el]
Πάμε προς αυτά τα δέντρα.
English[en]
We're gonna make a way for that tree line, all right?
Spanish[es]
Vamos a avanzar hacia esa arboleda.
Persian[fa]
ما خودمون رو می رسونیم به اون جنگل ٬ باشه ؟
Hebrew[he]
אנחנו נתקדם אל העצים שם, טוב?
Croatian[hr]
Moramo se probiti do one linije drveća.
Indonesian[id]
Kita harus berhasil masuk ke pepohonan itu, mengerti?
Korean[ko]
우린 treeline까지 갈 방법을 찾을꺼야, 알았지?
Dutch[nl]
We gaan naar die boomlijn daar toe.
Portuguese[pt]
Vamos por aquela linha de árvores, certo?
Romanian[ro]
Ne vom face drum spre linia copacilor.
Slovenian[sl]
Prebiti se morava do tiste gozdne meje, prav?
Thai[th]
เราจะหาทางไปยังที่โล่งนั่น ตกลงนะ
Turkish[tr]
Şu ağaç sınırına ulaşacağız, tamam mı?