Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så langt var man villig til at strække sig, at man indgik dette kompromis, den Augsburgske Bekendelse, der blev grundlaget for mange af vor tids forskellige lutheranske sekter.
German[de]
Auf dieses durch Zugeständnisse gemachte Opfer — das Augsburgische Glaubensbekenntnis — sind die heutigen separaten lutherischen Sekten gegründet.
Greek[el]
Πάνω σ’ αυτή τη δια συμβιβασμού θυσία, την Εξομολόγησι του Άουγκσμπουργκ, ιδρύθησαν πολλά από τα σημερινά χωριστά Λουθηρανικά δόγματα.
English[en]
Upon this sacrifice by compromise, the Augsburg Confession, many of the present-day separate Lutheran sects were founded.
Finnish[fi]
Monet nykyisistä luterilaisista eri lahkoista perustettiin tämän sovittelu-uhrauksen jälkeen.
French[fr]
C’est sur ce sacrifice exigé par le compromis, la Confession d’Augsbourg, qu’ont été fondées beaucoup de sectes luthériennes actuelles.
Italian[it]
Con questa concessione di compromesso, la Confessione di Augusta, si formarono molte delle attuali sette luterane divise.
Dutch[nl]
Op grond van dit offer op het altaar van het compromis, de Augsburgse confessie, werden vele hedendaagse Lutherse afscheidingen en sekten gevormd.