Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Chair directed them to appoint their own Chairs and Rapporteurs and requested them to consider, inter alia, and report, from the regional point of view, on the review of the modus operandi of the CMS Scientific Council; on regional priorities on taxa; on maintaining the momentum of the CMS process in their regions; on any regional issues which they wished to highlight; and on new CMS agreements or other actions which they wished to see agreed.
Spanish[es]
El Presidente les encargó que nombrasen sus propios presidentes y relatores, y les pidió que considerasen, entre otras cosas, el examen del modus operandi del Consejo Científico de la CMS; las prioridades regionales en relación con los taxones; el mantenimiento del impulso al proceso de la CMS en sus regiones; cualquier cuestión regional que deseasen poner de relieve; y nuevos acuerdos u otras medidas en el marco de la CMS que deseasen que se adoptaran; y que informasen al respecto basándose en un criterio regional.
French[fr]
Le Président les a chargé de nommer leur propre président et rapporteur et leur a demandé d'examiner notamment les questions suivantes et de faire rapport à ce sujet selon une perspective régionale : examen du modus operandi du Conseil scientifique de la CMS, priorités régionales sur les taxons, maintien de la dynamique de la CMS dans la région, toute question régionale qu'ils souhaitaient mettre en exergue, et nouveaux Accords de la CMS ou autres mesures qu'ils souhaitaient voir adopter.