Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون فضفاضاً في بعض الأجزاء لكن بإستثناء ذلك
Bulgarian[bg]
Mоже би, малко на гърдите ми е голяма, но...
Bosnian[bs]
Malo je široka ponegde, ali inače...
Czech[cs]
Sice trochu nesedí v oblasti hrudníku, ale kromě toho...
Danish[da]
Måske en smule løs nogle steder, men udover det...
German[de]
An manchen Stellen etwas zu weit, aber sonst...
Greek[el]
Ίσως μια μικρή χαλάρωση σε καίρια σημεία, αλλά κατα τ'άλλα...
English[en]
Maybe a tad loose in certain areas, but otherwise...
Spanish[es]
A lo mejor un pelín ancho en ciertas zonas, pero...
Hebrew[he]
אולי קצת רופף בכמה מקומות אבל חוץ מזה... אני מצטערת.
Hungarian[hu]
Itt-ott bő egy hangyányit, de különben...
Indonesian[id]
Mungkin masalahnya cuma bagian ini, selebihnya...
Italian[it]
Forse è un pò abbondante in certi punti, ma per il resto...
Macedonian[mk]
Можеби се олабавило на неколку места, но инаку...
Norwegian[nb]
Den er litt løs på ulike områder.
Polish[pl]
Gdzie niegdzie za duża, ale ogólnie dobra.
Portuguese[pt]
Talvez um tiquinho solto em certas áreas, mas fora isso...
Romanian[ro]
Poate e puţin largă în anumite zone, dar altfel...
Slovenian[sl]
Morda malce ohlapna na nekaterih mestih, toda...
Albanian[sq]
Pak është e gjërë diku, por përndryshe...
Serbian[sr]
Мало је широка понегде, али иначе...
Turkish[tr]
Belki bazi bölgelerde biraz bosluk var, ama baska türlü...
Vietnamese[vi]
Có vẻ khá rộng ở 1 số chỗ nhất định...