Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
даденото от производителя обозначение на типа система срещу пръски.“
Czech[cs]
označení typu systému proti rozstřiku, poskytnuté výrobcem.“
Danish[da]
fabrikantens typebetegnelse for afskærmningssystemet.«
German[de]
Typenbezeichnung des Herstellers für das Spritzschutzsystem.“
Greek[el]
προσδιορισμός του κατασκευαστή του τύπου του συστήματος αποτροπής της εκτόξευσης νερού.»
English[en]
manufacturer’s spray suppression system type designation.’
Spanish[es]
denominación del fabricante para el tipo de sistema antiproyección.».
Estonian[et]
porikaitsesüsteemi tootjapoolne tüübimärgistus.”
Finnish[fi]
valmistajan käyttämä roiskeenestojärjestelmän tyyppinimitys.”
French[fr]
désignation du type de dispositif antiprojections par le constructeur.»
Croatian[hr]
proizvođačevoj oznaci tipa sustava za zaštitu od prskanja ispod kotača.”
Hungarian[hu]
a felcsapódó víz elleni védőberendezés gyártó szerinti típusjelölése.”
Italian[it]
designazione del tipo di dispositivo antispruzzi stabilita dal costruttore.»
Lithuanian[lt]
gamintojo purslų taškymą ribojančios sistemos tipo žymėjimu.“
Latvian[lv]
ražotāja noteiktais pretšļakatu iekārtas tips.”
Maltese[mt]
tismija tat-tip tas-sistema ta' trażżin tar-raxx tal-manifattur.”
Dutch[nl]
aanduiding door de fabrikant van het type opspatafschermingssysteem.”.
Polish[pl]
oznaczenie typu urządzenia przeciwrozbryzgowego kół nadane przez producenta.”.
Portuguese[pt]
designação de tipo de sistema antiprojecção do fabricante.»
Romanian[ro]
denumirea tipului de sistem antiîmproșcare al producătorului.”
Slovak[sk]
typové označenie výrobcu pre systém zabraňujúci rozstreku.“
Slovenian[sl]
proizvajalčevo oznako tipa sistema za preprečevanje škropljenja.“
Swedish[sv]
tillverkarens typbeteckning för stänkskyddssystemet.”