Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت كلبا ، ولم تفعل أي شي سوى السهل و الممتع ، فأنت ناجح بكل المقاييس !
Bulgarian[bg]
Ако си куче и прекарваш целия си живот, правейки нищо друго, освен приятни и забавни неща, си постигнал огромен успех!
Catalan[ca]
Si ets un gos i et passes la vida fent coses fàcils i divertides, ets un triomfador!
Czech[cs]
Pokud jste pes, a celý život neděláte nic než to, co je snadné a zábavné, máte skvělý úspěch!
Danish[da]
Hvis du er en hund, og du kun bruger dit liv på at have det nemt og sjovt, så er du en stor succes!
German[de]
Wenn du ein Hund bist und dein Leben nur mit leichten und spaßigen Sachen verbringst, hast du großen Erfolg!
Greek[el]
Αν είσαι σκύλος και περνάς όλη σου τη ζωή κάνοντας μόνο εύκολα και διασκεδαστικά πράγματα, τότε είσαι απόλυτα επιτυχημένος!
English[en]
If you're a dog and you spend your whole life doing nothing other than easy and fun things, you're a huge success!
Spanish[es]
Si uno es un perro y pasa toda la vida sin hacer nada más que cosas fáciles y divertidas, ¡tiene un éxito enorme!
Persian[fa]
اگه یک سگ باشی و تمام زندگیت مشغول کاری جز بازی و تفریح نباشی، خیلی موفقی!
Finnish[fi]
Jos olet koira ja haluat käyttää koko päiväsi tehden vain helppoja ja hauskoja juttuja, olet verraton menestys!
French[fr]
Si vous êtes un chien et que vous passez votre vie à ne faire que des choses faciles et amusantes, vous êtes fantastique !
Galician[gl]
Se es un can e pasas toda a vida facendo só cousas fáciles e divertidas, tes un éxito enorme!
Hebrew[he]
אם אתה כלב ואתה מבלה את כל חייך בלעשות דברים קלים וכייפיים, אז הצלחת בחיים!
Croatian[hr]
Ako ste pas i cijeli svoj život provodite ne radeći ništa osim lakih i zabavnih stvari, uspjeli ste u životu!
Hungarian[hu]
Ha mondjuk kutya vagy, és egész életedben csak könnyű és élvezetes dolgokat csinálsz, óriási sikert aratsz!
Indonesian[id]
Jika Anda seekor anjing yang hidupnya hanya melakukan hal-hal gampang dan menyenangkan, Anda sukses besar!
Italian[it]
Se siete un cane e passate tutta la vita a fare solo cose facili e divertenti, siete uno di successo.
Japanese[ja]
犬であれば ずっとラクで楽しいことだけ やって過ごすのは 大成功の生き方でしょう
Korean[ko]
여러분이 강아지여서 평생을 쉽고 재미있는 것만 하면서 지낸다면 성공한 인생인거죠!
Lithuanian[lt]
Jei esi šuo ir visą gyvenimą praleidi darydamas tik paprastus ir smagius dalykus, tau pasisekė!
Latvian[lv]
Ja esat suns, un visu dzīvi nedarāt neko citu kā vien vieglo un patīkamo, jūs esat veiksmes kalngals!
Mongolian[mn]
Хэрвээ чи нохой бол биеийн амрыг харж, зугаа цэнгэлтэй амьдарч чадвал амьдралын чинь хэрэг бүтлээ л гэсэн үг.
Marathi[mr]
तुम्ही जर कुत्रा असाल, आणि तुमचं सगळं आयुष्य तुम्ही सोप्या आणि गमतीच्या गोष्टी करण्यात घालवत असाल, तर तुम्ही यशस्वी ठराल.
Burmese[my]
ဘာမှမလုပ်ပဲ အေးဆေးနဲ့ ပျော်စရာတွေ လုပ်ပြီး ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးရင် ဧရာမ အောင်မြင်သူပေါ့။
Dutch[nl]
Als je een hond bent en je doet je leven lang alleen makkelijke en leuke dingen, dan ben je een groot succes!
Polish[pl]
Jeśli jesteś psem i spędzasz życie na rzeczach łatwych i przyjemnych, odnosisz wielki sukces!
Portuguese[pt]
Se forem um cão e passarem a vossa vida toda a fazer coisas fáceis e divertidas, são um enorme sucesso!
Romanian[ro]
Dacă eşti câine şi faci toată viaţa ce-i uşor şi distractiv, eşti un câine de succes!
Russian[ru]
Если вы собака и всю жизнь только и делаете, что веселитесь, вы очень успешный пёс!
Slovenian[sl]
Če si pes in celotno življenje počneš samo lahkotne in zabavne stvari, si zelo uspešen!
Serbian[sr]
Ako ste pas i provedete čitav život ne radeći bilo šta osim lakih i zabavnih stvari, vi ste šampion!
Swedish[sv]
Är du en hund och tillbringar hela livet med att bara göra enkla och roliga saker, så är du oerhört lyckad!
Thai[th]
ถ้าคุณเป็นสุนัข และในชีวิตคุณไม่ได้ทําอะไรไปมากกว่า ทําเรื่องสบาย ๆ และสนุก ๆ แล้วล่ะก็ คุณประสบความสําเร็จอย่างใหญ่หลวงแล้วล่ะครับ
Turkish[tr]
Eğer bir köpekseniz ve bütün hayatınızı sadece rahat ve eğlenceli şeyler yaparak geçiriyorsanız bu büyük bir başarıdır!
Ukrainian[uk]
Якщо ви собака і проводите все своє життя, не роблячи нічого, окрім простих та веселих речей, ви досягли неймовірного успіху!
Urdu[ur]
اگر آپ کتے ہیں اور آپ اپنی ساری زندگی مزے اور آسانی میں گزار دیتے ہیں، تو آپ بہت کامیاب ہیں!
Vietnamese[vi]
Nếu ta là một con chó và nếu ta dùng trọn đời để không làm gì khác ngoài những việc dễ và vui, thì đó là một thành công lớn!
Chinese[zh]
如果你是一条狗, 你简单、快乐地度过这一生, 就已经是巨大的成功!