Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Духът на лисицата се вмъква в заможен мъж и го разорява.
German[de]
Fuchsfee nimmt Mann seinen Besitz und verschleudert ihn.
English[en]
Fox spirit take man property and waste it.
Spanish[es]
Toma la propiedad del hombre y la despilfarra.
Croatian[hr]
Lisičji duh uzme muškarcu imovinu i potroši je.
Hungarian[hu]
Aki elveszi egy férfi vagyonát és elpazarolja.
Italian[it]
Loro prendono gli averi di un uomo e li sperperano.
Dutch[nl]
Fox geest neem man eigendom en verspilt het.
Portuguese[pt]
O espírito de raposa pega nos bens do homem e desperdiça-os.
Romanian[ro]
Caracterul de Vulpe ia proprietatea bărbatului şi o risipeşte.
Russian[ru]
Дух лисицы вцепляется в состоятельного мужчину и разоряет его.
Slovak[sk]
Žena s dušou líšky sa zmocní majetku muža a celý ho premrhá.
Swedish[sv]
Fox anda ta människan egendom och slösa bort den.
Turkish[tr]
Tilki ruhlular bir insanın mülkünü alır ve mahveder.