Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I København blev programmet fremført på fire sprog samtidig, i fire sprogsektioner, en dansk, finsk, norsk og svensk sektion
German[de]
In Kopenhagen hörten Delegierte aus Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden das Programm gleichzeitig in ihrer Sprache.
Greek[el]
Στην Κοπεγχάγη απεσταλμένοι από τη Δανία, τη Φιλλανδία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία άκουαν το πρόγραμμα ταυτόχρονα στις τέσσερες γλώσσες των
English[en]
At Copenhagen, delegates from Denmark, Finland, Norway and Sweden heard program simultaneously in their four languages
Spanish[es]
En Copenhague, delegados de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia oyeron simultáneamente el programa en sus cuatro idiomas
Finnish[fi]
Kööpenhaminassa kuulivat edustajat Tanskasta, Suomesta, Norjasta ja Ruotsista ohjelman samanaikaisesti näillä neljällä kielellä
Italian[it]
A Copenaghen, i delegati provenienti da Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia udirono il programma simultaneamente nelle loro quattro lingue
Japanese[ja]
コペンハーゲン大会ではデンマーク,フィンランド,ノルウェーおよびスウェーデンからの出席者のため,プログラムはそれら4か国語で同時に行なわれた
Korean[ko]
‘코펜하겐’ 대회의 한 장면. ‘덴마크’, ‘필란드’, ‘노르웨이’, ‘스웨덴’에서 참석한 사람들은 그 4개국어로 동시에 진행된 ‘프로’를 즐겼다
Dutch[nl]
In Kopenhagen luisterden afgevaardigden uit Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden naar programma dat gelijktijdig in vier talen werd geboden
Polish[pl]
W Kopenhadze delegaci z Danii, Finlandii, Norwegii i Szwecji równocześnie słuchają programu, każdy w swoim języku
Portuguese[pt]
Em Copenhague, delegados da Dinamarca, da Finlândia, da Noruega e da Suécia ouviram o programa simultaneamente nos seus quatro idiomas.
Swedish[sv]
I Köpenhamn hörde sammankomstdeltagare från Danmark, Finland, Norge och Sverige programmet samtidigt på sina fyra språk