Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ти кажа нещо...
Greek[el]
Πρέπει να σου πω κάτι.
English[en]
I have to tell you something.
Spanish[es]
María, debo decirte algo.
French[fr]
Je dois te dire un truc.
Hebrew[he]
אני צריכה לספר לך משהו.
Croatian[hr]
Moram ti reći nešto.
Hungarian[hu]
Maria valamit el kell mondanom.
Dutch[nl]
lk moet je iets vertellen.
Portuguese[pt]
Eu tenho que lhe contar algo.
Romanian[ro]
Am sa-ti spun ceva.
Serbian[sr]
Moram ti reći nešto.
Turkish[tr]
Sana bir şey söylemem gerek.