Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختفى الساقي الذي يمكنه إثبات تورطه بالأمر
Bulgarian[bg]
Барманът, който можеше да потвърди неговото участие е изчезнал.
Czech[cs]
Ten barman, co by ho mohl usvědčit, zmizel.
German[de]
Der Barkeeper wusste was. Aber er ist verschwunden.
Greek[el]
Μόνο που εξαφανίστηκε ο μπάρ - μαν που θα επιβεβαίωνε εμπλοκή.
English[en]
The bartender who could corroborate his involvement has disappeared.
Spanish[es]
Excepto por el cantinero que podría corroborarlo, pero desapareció.
Estonian[et]
Baarmann, kes võiks tunnistada ta seotust, on kadunud.
French[fr]
Le barman qui aurait pu corroborer cette hypothèse a disparu.
Croatian[hr]
Konobar koji bi mogao potvrditi njegovu umiješanost je nestao.
Hungarian[hu]
A csapos, aki bizonyíthatná a szerepét, eltűnt.
Indonesian[id]
Bartender yang dapat menguatkan keterlibatannya telah menghilang.
Dutch[nl]
Ja, maar de barkeeper is spoorloos.
Polish[pl]
Tyle, że barman, który mógł potwierdzić udział w spisku, znikł.
Portuguese[pt]
Com exceção de que o bartender que poderia corroborar seu envolvimento no caso, desapareceu.
Romanian[ro]
Barmanul, care ar fi putut confirma implicarea lui, a dispărut.
Russian[ru]
За исключением бармена, который мог бы подтвердить его участие. Но тот исчез.
Slovenian[sl]
Točaj, ki bi to potrdil, je izginil.
Serbian[sr]
Konobar koi bi moga potvrdit njegovu umiješanost je nesta.
Swedish[sv]
Förutom bartendern som kunde bekräfta hans inblandning har försvunnit.
Turkish[tr]
İşin içinde olduğunu söyleyebilecek olan barmen kayıplara karıştı.