Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, kam se můžu v téhle tmě vyzvracet.
Danish[da]
Jeg kan ikke se, hvor jeg kaster op her i mørket.
German[de]
Ich weiss nicht wo ich erbrechen kann in dieser Dunkelheit.
English[en]
I can't see where to vomit in this darkness.
Spanish[es]
No puedo ver donde vomitar en la oscuridad.
Finnish[fi]
En näe oksentaa kun vaahtoaa noin.
Hebrew[he]
אני לא רואה איפה להקיא בחושך הזה.
Norwegian[nb]
Jeg ser ikke å spy her i mørket.
Dutch[nl]
In het donker kan ik niet zien waar ik kan overgeven.
Portuguese[pt]
Não posso ver onde vomitar na escuridão.
Romanian[ro]
Nu vad unde sa vomit pe-ntunericul asta.
Serbian[sr]
Ne vidim gde mogu da povraćam u ovoj pomračini.
Swedish[sv]
Jag ser inte att spy i skummet här. Ljudet av en jamande katt
Turkish[tr]
Bu karanlıkta nereye kusacağımı göremiyorum.