Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هناك حيل حول الهوامش.
Bulgarian[bg]
Но това са заобиколни трикове.
Catalan[ca]
Però això són trucs puntuals.
Czech[cs]
Ale tyto triky jsou jenom okrajové.
Danish[da]
Men dette er kneb i småtingsafdelingen.
German[de]
Aber das sind Tricks am Rande.
Greek[el]
Αλλά αυτά είναι κολπάκια και τεχνάσματα.
English[en]
But these are tricks around the margins.
Spanish[es]
Pero estos son trucos complementarios.
Persian[fa]
اما اینها کلک هایی است که باید با دقت استفاده بشوند.
Hebrew[he]
אבל אלה תכסיסים שוליים.
Croatian[hr]
Ali ovo su pomalo varajući trikovi.
Hungarian[hu]
De ezek csak trükkök.
Italian[it]
Ma sono trucchetti marginali.
Japanese[ja]
でもこれらの人々を説得する方法は あまり効果はありません
Lithuanian[lt]
Tačiau tai triukai iš pilkosios zonos.
Dutch[nl]
Maar dat zijn doekjes voor het bloeden.
Polish[pl]
ale to tylko sztuczki
Portuguese[pt]
Mas isto são pegadinhas nas margens.
Romanian[ro]
Dar acestea sunt trucuri la limită.
Russian[ru]
Но это очень ненадежные приемы.
Slovak[sk]
Ale to sú iba okrajové triky.
Serbian[sr]
Али то су маргинални трикови.
Thai[th]
แต่นี่เป็นเทคนิคที่ไม่ตรงประเด็น
Turkish[tr]
Ama bunlar uç noktalardaki numaralar.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều oái ăm luôn xảy ra.