Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че е напуснала дома ви в Бедфорд през нощта на убийството.
Czech[cs]
Víme, že odešla z vašeho domu v Bedfordu v noc vraždy.
German[de]
Wir wissen, dass sie in der Nacht des Mordes das Haus in Bedford verließ.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι έφυγε απ'το σπίτι σας στο Μπέντφορντ τη βραδιά του φόνου.
English[en]
We know that she left your home in Bedford the night of the murder.
Spanish[es]
Sabemos que se fue de la casa en Bedford la noche del asesinato.
French[fr]
Nous savons qu'elle a quitté votre maison à Bedford la nuit du meurtre.
Croatian[hr]
Znamo da je izlazila iz kuće u Bedford u noći ubojstva.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy elhagyta a bedfordi házatokat a gyilkosság estéjén.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa dia meninggalkan rumah Anda di Bedford malam pembunuhan.
Italian[it]
Sappiamo che e'uscita da casa vostra... a Bedford, la notte dell'omicidio.
Japanese[ja]
殺人 の あ っ た 晩 彼女 は ベッドフォード の 家 に い な かっ た
Norwegian[nb]
Vi vet at hun forlot hjemmet i Bedford på mordnatten.
Dutch[nl]
We weten dat ze jullie huis in Bedford de avond van de moord verliet.
Polish[pl]
Wiemy, że wyszła z domu w Bedford w noc morderstwa.
Portuguese[pt]
Sabemos que ela saiu de sua casa em Bedford na noite do crime.
Romanian[ro]
Ştim că te-a lăsat acasă, în Bedford, în noaptea crimei.
Russian[ru]
Мы знаем, что она оставила вас дома в Брэдфорде в ночь убийства.
Slovenian[sl]
V noči umora vaju je v Bedfordu pustila sama.
Swedish[sv]
Vi vet att hon lämnade Bedford på mordnatten.
Turkish[tr]
Cinayet gecesi sizi Bedford'daki yazlıkta yalnız bıraktığını biliyoruz.