Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة ، سأرميه وأعود للعمل
Bulgarian[bg]
В такъв случай ще я хвърля и се връщам на работа.
Czech[cs]
V tom případě to zahodím a vrátím se zpátky do práce.
German[de]
Na, dann werf ich's eben wieder weg und geh zur Arbeit.
Greek[el]
Τότε, θα το πετάξω και θα γυρίσω στη δουλειά.
English[en]
In that case, I'll throw it away and get back to work.
Spanish[es]
En ese caso, Lo dejaré y volveré al trabajo.
Estonian[et]
Sel juhul ma viskan selle ära ja lähen tagasi tööle.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa heitän sen pois ja menen takaisin töihin.
French[fr]
Dans ce cas, je vais le jeter et retourner au travail.
Hebrew[he]
אם כן, אזרוק אותו ואחזור לעבודה.
Croatian[hr]
Ako nećeš onda ga bacam i vraćam se na posao.
Hungarian[hu]
Ez esetben, kidobom és folytatom a munkát.
Indonesian[id]
Baiklah, kalau begitu ayah buang saja. Ayah pergi bekerja.
Italian[it]
ln tal caso, la butto via e torno al lavoro.
Malay[ms]
Jikalau begitu, ayah buang sajalah Ayah pergi kerja semula ni.
Dutch[nl]
In dat geval, gooi ik het weg en ga ik aan het werk.
Polish[pl]
W takim razie, wyrzucę to i wrócę do pracy.
Portuguese[pt]
Nesse caso, deito-o fora e vou trabalhar.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, o să-l arunc şi mă întorc la muncă.
Slovenian[sl]
Potem jo bom vrgel stran in šel v službo.
Serbian[sr]
Ako nećeš onda ga bacam i vraćam se na posao.
Swedish[sv]
Då slänger jag den och går tillbaka till jobbet.
Turkish[tr]
O zaman onu atıp işime döneyim.
Vietnamese[vi]
Không thích thì bố quẳng đi vậy.