Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvi korak vraćanja povjerenja jest vaše puštanje, a zatim puštanje vaših kolega.
Danish[da]
Det første skridt til at genvinde tilliden på markederne, er din løsladelse, og derefter, selvfølgelig, løsladelsen af dine kolleger.
English[en]
The first step to regaining the confidence of the markets is your release, and then, of course, the release of your colleagues.
Croatian[hr]
Prvi korak vraćanja povjerenja jest vaše puštanje, a zatim puštanje vaših kolega.
Hungarian[hu]
Első lépésként, hogy visszanyerjük a piac bizalmát, szabadon engedjük önt, aztán természetesen, kiengedjük a társait is.
Italian[it]
Il primo passo per riguadagnare la fiducia dei mercati e'il suo rilascio.
Dutch[nl]
Voor het vertrouwen van de markten moeten u en uw collega's vrijkomen.
Polish[pl]
Pierwszym krokiem do odzyskania stabilności rynku jest pańskie uwolnienie.
Portuguese[pt]
O primeiro passo para retomar a confiança do mercado... É te libertando.
Swedish[sv]
Första steget mot att återvinna marknadernas förtroende är att frige er och alla era kolleger.