Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Majko Božja, vidi koliko je sati!
Czech[cs]
Matko Boží, ten čas ale letí!
Greek[el]
Για δες πώς περνάει η ώρα!
English[en]
Mother of God, would you look at the time.
Spanish[es]
Madre de Dios, ¿podrías mirar la hora?
Estonian[et]
Jumala ema, kui palju kell juba on!
Basque[eu]
Kontxo, denborak hegan egiten du!
Hebrew[he]
שומו שמיים, תראה את השעה.
Hindi[hi]
परमेश्वर की माँ, आप समय पर विचार करेंगे ।
Croatian[hr]
Majko Božja, vidi koliko je sati!
Malay[ms]
Ibu Tuhan, akan anda melihat masa.
Polish[pl]
Matulu, która to już?
Portuguese[pt]
Mãe de Deus!
Romanian[ro]
Măiculiţă, uite cât e ceasul.
Russian[ru]
ћать Ѕога, смотри на врем €.
Slovak[sk]
Matka boha, sleduj čas.
Serbian[sr]
Majko Božja, pogledaj koliko je sati.
Swedish[sv]
Herregud, vad tiden går.
Vietnamese[vi]
Mẹ của Chúa, nhìn thời gian này.