Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediným měřítkem je zmatek a ten je věčný.
German[de]
Es kostet nur Verwirrung, und die ist beständig.
Greek[el]
Το μοναδικό κόστος είναι η σύγχυση που είναι συνεχής.
English[en]
The only cost is confusion, and that's perpetual.
Finnish[fi]
Se johtaa vain jatkuvaan sekaannukseen.
Hungarian[hu]
Az egyetlen ár a zavartság, ami szüntelen.
Italian[it]
L'unico prezzo da pagare e'la confusione, ed e'perpetua.
Dutch[nl]
De enige kost is verwarring, en dat is levenslang.
Polish[pl]
Jedyny koszt to niejasność i to się nie zmienia.
Portuguese[pt]
O único custo é a confusão, e isso é perpétuo.
Romanian[ro]
Singurul cost este confuzia, iar acesta este perpetuă.
Russian[ru]
Единственная итог - бесконечное замешательство.
Serbian[sr]
Jedina cena je konfuzija, a to je trajne.
Swedish[sv]
Den enda kostnaden är förvirring, och den är ständig.