Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно, каталожна търговия и търговия на едро във връзка с хартиени и канцеларски принадлежности, офис артикули, носители на аудио, изображения и данни, печатни материали, принадлежности за хоби и моделиране
Czech[cs]
Maloobchodní, zásilkové a velkoobchodní služby s ohledem na papírenské zboží, kancelářské potřeby, nosiče zvuku, obrazu a dat, tiskárenské výrobky, hobby potřeby a potřeby pro kutily
Danish[da]
Engros- og detailhandel samt postordrehandel med papirhandlervarer, kontorartikler, lyd-, billed- og databærere, tryksager, hobbyvarer
German[de]
Einzel-, Versand- und Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Papier- und Schreibwaren, Büroartikel, Ton-, Bild- und Datenträger, Druckereierzeugnisse, Hobby- und Bastelbedarf
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και χονδρικής πώλησης σε σχέση με χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, είδη γραφείου, φορείς ήχου, εικόνας και δεδομένων, έντυπο υλικό, είδη για χόμπι και υλικά χειροτεχνίας
English[en]
Retailing, mail order and wholesaling in relation to stationery, office requisites, sound recording, image and data carriers, printed matter, hobby requisites and craft supplies
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, mayorista y por correo relacionados con artículos de papelería y escritorio, artículos de oficina, material impreso, soportes de audio, imagen y datos, artículos de aficiones y de bricolaje
Estonian[et]
Paberi- ja kirjatarvete, kantseleitarvete, heli-, pildi- ja andmekandjate, trükiste, hobi- ja meisterdamistarvete jae-, posti- ja hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa-, postimyynti- ja tukkukauppapalvelut seuraavilla tuotteilla: paperikauppatavarat, toimistotarvikkeet, ääni-, kuva- ja tietovälineet, painotuotteet, harrastus- ja askartelutarvikkeet
French[fr]
Services de commerce de gros, de détail et par correspondance d'articles de papeterie, articles de bureaux, supports de sons, d'images et de données, produits de l'imprimerie, articles de bricolage et de loisirs
Croatian[hr]
Usluge malo- i veleprodaje i trgovine preko kataloga i prospekata vezano uz papirnate proizvode i pribor za pisanje, uredske proizvode, nosače tona, slike i podataka, tiskarske proizvode, pribor za hobije i izradu predmeta iz hobija
Hungarian[hu]
Kis-, csomagküldő és nagykereskedelmi szolgáltatások a papíráruk és írószerek, irodai cikkek, hang-, kép és adathordozók, nyomdaipari termékek, hobbikellékek és barkácscikkek területén
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, per corrispondenza e all'ingrosso relativi ad articoli di cartoleria e cancelleria, articoli per ufficio, supporti audio, video e dati, stampati, articoli per hobbystica e fai da te
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, prekyba paštu ir didmeninė prekyba popieriaus gaminiais ir raštinės prekėmis, biuro reikmenimis, garso, vaizdo ir duomenų laikmenomis, spaudiniais, laisvalaikio ir meistravimo reikmenimis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, sūtījumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar papīra izstrādājumiem un kancelejas precēm, biroja piederumiem, skaņas, attēlu un datu nesējiem, iespiedmateriāliem, vaļasprieku un meistarošanas piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, bejgħ bil-korrispondenza u bl-ingrossa ta' kartoleriji, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, ġarriera tal-ħoss, immaġni u dejta, materjal stampat, ġugarelli, rekwiżiti tal-passatemp u artiġjanat
Dutch[nl]
Detail-, verzend- en groothandelsdiensten met betrekking tot producten van papier en schrijfbehoeften, kantoorartikelen, geluids-, beeld- en gegevensdragers, drukwerken, hobby- en knutselbenodigdheden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, wysyłkowego i hurtowego z zakresu artykułów papierniczych i piśmienniczych, artykułów biurowych, nośników dźwięku, obrazu i danych, druków, akcesoriów hobbystycznych i do majsterkowania
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista, de venda por catálogo e de comércio grossista relacionados com artigos de papelaria, artigos de escritório, suportes de som, imagem e dados, produtos de impressão, artigos para hobbies e trabalhos manuais
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine en gros sau en detail şi prin cataloage de vânzare prin corespondenţă în legătură cu papetărie, articole de birou, suporturi de înregistrare a sunetului, imaginii şi datelor, tipărituri, articole pentru hobby-uri şi lucrul manual
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, služby zásielkového obchodu a veľkoobchodné služby vo vzťahu k papierovým a písacím potrebám, kancelárskym tovarom, zvukovým, obrazovým a dátovým nosičom, tlačiarenským výrobkom, hobby potrebám a potrebám na majstrovanie
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, prodaje na daljavo in veleprodaje na področju pisarniškega materiala, pisarniškega pribora, nosilcev zvoka, slike in podatkov, tiskovin (izdelki tiskarn), potrebščin za ljubiteljske dejavnosti in za ustvarjanje za zabavo
Swedish[sv]
Detaljhandels-, postorderhandels- och grossisthandelstjänster avseende pappersvaror och skrivmateriel, kontorsartiklar, ljud-, bild- och databärare, tryckalster, hobby- och pysselartiklar