Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай параграф 1 се прилага за посочените специалисти в областта на здравеопазването на водните животни.
Czech[cs]
V tomto případě se odstavec 1 použije i na dané odborníky zabývající se zdravím vodních živočichů.
Danish[da]
I så fald finder stk. 1 anvendelse på de pågældende fagfolk med ekspertise i akvatiske dyrs sundhed.
German[de]
In diesem Fall gilt Absatz 1 für diese Angehörigen der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η παράγραφος 1 ισχύει για τους επαγγελματίες της υγείας των υδρόβιων ζώων.
English[en]
In that event, paragraph 1 shall apply to those aquatic animal health professionals.
Spanish[es]
En ese caso, el apartado 1 se aplicará a dichos profesionales.
Estonian[et]
Sel juhul kehtib lõige 1 kõnealuste veeloomatervise spetsialistide suhtes.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa 1 kohtaa sovelletaan kyseisiin vesieläinlääkinnän ammattilaisiin.
French[fr]
Dans ce cas, le paragraphe 1 s’applique à ces professionnels.
Irish[ga]
Sa chás sin, beidh feidhm ag mír 1 maidir leis na gairmithe sláinte ainmhithe uisceacha sin.
Croatian[hr]
U tom slučaju, stavak 1. primjenjuje se na stručnjake za zdravlje akvatičnih životinja.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az (1) bekezdés az említett víziállat-egészségügyi szakemberekre is alkalmazandó.
Italian[it]
In questo caso, il paragrafo 1 si applica a tali professionisti della sanità degli animali acquatici.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju tiems vandens gyvūnų sveikatos specialistams taikomos 1 dalies nuostatos.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā uz minētajiem ūdensdzīvnieku veselības speciālistiem attiecas 1. punkts.
Maltese[mt]
F’dak il-każ, il-paragrafu 1 għandu japplika għal dawk professjonisti tas-saħħa tal-annimali akkwatiċi.
Dutch[nl]
In dat geval is lid 1 op hen van toepassing.
Polish[pl]
W takim przypadku do tych specjalistów ds. zdrowia zwierząt wodnych stosuje się ustęp 1.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o n.o 1 é aplicável a esses profissionais de saúde dos animais aquáticos.
Romanian[ro]
În acest caz, profesioniștilor din domeniul sănătății animalelor acvatice li se aplică dispozițiile de la alineatul (1).
Slovenian[sl]
V tem primeru se za navedene strokovnjake za zdravje vodnih živali uporablja odstavek 1.
Swedish[sv]
I så fall ska punkt 1 gälla för dessa yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa.