Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje må der tages fat på hele spørgsmålet om kabinesikkerhed, særligt antallet af nødudgange og mængden af kabinebagage - prøv f.eks. at stige på Air France-flyet fra Paris i dag! - og brugen af flagmænd.
German[de]
Drittens muss das gesamte Thema der Sicherheit des Fluggastraums angesprochen werden, insbesondere die Zahl der Notausgänge, die Menge des Handgepäcks – versuchen Sie beispielsweise mal, heute den Air-France-Flug von Paris zu nehmen! – und der Einsatz von Sky Marshalls.
English[en]
Third, the whole issue of cabin safety needs to be addressed, particularly the number of emergency exits, the amount of cabin baggage – try getting on the Air France flight today from Paris, for example! – and the use of sky marshals.
Spanish[es]
En tercer lugar, debe abordarse todo el tema de la seguridad en cabina, particularmente el número de salidas de emergencia, la cantidad de equipaje de mano –intenten tomar el avión de Air France de hoy desde París, por ejemplo–, y el recurso a agentes especiales aéreos.
Finnish[fi]
Kolmanneksi on käsiteltävä kokonaisvaltaisesti matkustamoturvallisuuteen liittyvää kysymystä ja erityisesti varauloskäyntien määrää, käsimatkatavaran määrää – yrittäkääpä päästä nykyisin esimerkiksi Air Francen lennolle Pariisissa! – ja turvamiesten käyttöä lentokoneissa.
French[fr]
Troisièmement, il convient d’aborder l’ensemble de la question de la sécurité dans la cabine, particulièrement en ce qui concerne le nombre d’issues de secours, la quantité de bagages en cabine - essayez, par exemple, d’embarquer aujourd’hui sur le vol Air France au départ de Paris - et la présence de représentants des forces de l’ordre à bord.
Italian[it]
In terzo luogo, è necessario affrontare la questione della sicurezza in cabina, in particolare il numero delle uscite di emergenza, i limiti di bagaglio a mano – cercate di salire sul volo per Parigi di oggi, ad esempio! – e il ricorso agli sceriffi dell’aria.
Dutch[nl]
Ten derde moet worden gekeken naar de veiligheid in de cabine, met name het aantal nooduitgangen, de hoeveelheid toegestane bagage in de cabine – reis bijvoorbeeld maar eens met Air France vanuit Parijs! – en het inzetten van veiligheidsagenten.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, deve ser ponderada toda a questão da segurança na cabina, em especial o número de saídas de emergência, a quantidade de bagagem que a cabina comporta tentem apanhar hoje o voo da Air France que parte de Paris, por exemplo! e a presença de polícias a bordo.
Swedish[sv]
För det tredje måste hela frågan om kabinsäkerhet behandlas, särskilt antalet nödutgångar, mängden bagage i kabinen – försök till exempel komma ombord på Air Frances flyg från Paris i dag! – och användningen av säkerhetsvakter i flygtrafiken.