Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на последователността и съответствието на всички дейности на Генералната дирекция за комуникация в областта на младежта с цялостната мисия и стратегическите приоритети на генералната дирекция;
Czech[cs]
dbát na to, aby veškeré činnosti GŘ COMM v oblasti mládeže byly konzistentní a v souladu s celkovým posláním a se strategickými prioritami generálního ředitelství;
Danish[da]
sikrer, at alle GD COMM’s aktiviteter på ungdomsområdet er sammenhængende og i overensstemmelse med generaldirektoratets overordnede mål og strategiske prioriteter
German[de]
Sicherstellung, dass alle Tätigkeiten der GD COMM im Bereich Jugend kohärent sind und im Einklang mit dem globalen Auftrag sowie den strategischen Prioritäten der GD stehen;
Greek[el]
διασφάλιση του ότι όλες οι δραστηριότητες της ΓΔ COMM στον τομέα της νεολαίας είναι συνεκτικές και συμβατές με τη γενικότερη αποστολή και τις στρατηγικές προτεραιότητες της ΓΔ,
English[en]
Ensuring that all DG COMM’s youth activities are consistent and compliant with the DG’s overall mission and strategic priorities,
Spanish[es]
Velar por que todas las actividades de la DG COMM en el ámbito de la juventud sean coherentes y conformes con la misión global y las prioridades estratégicas de la DG.
Estonian[et]
Jälgida, et kogu kommunikatsiooni peadirektoraadi noortetöö valdkonna tegevus oleks ühtlustatud ja kooskõlas peadirektoraadi üldise missiooni ja strateegiliste prioriteetidega.
Finnish[fi]
huolehtia siitä, että kaikki nuoriin liittyvät viestinnän pääosaston toimet ovat johdonmukaisia ja pääosaston strategisten painopisteiden ja yleisen tehtävän mukaisia
French[fr]
Veiller à ce que toutes les activités de la DG Communication dans le domaine de la jeunesse soient cohérentes et conformes à la mission globale et aux priorités stratégiques de la direction générale
Irish[ga]
A áirithiú go mbeidh gníomhaíochtaí uile AS COMM i réimse na hóige comhsheasmhach le chéile agus go mbeidh siad ag teacht le misean foriomlán agus le tosaíochtaí straitéiseacha na hArdstiúrthóireachta;
Croatian[hr]
kontrola koherentnosti i usklađenosti aktivnosti DG COMM-a povezanih s mladima s općim ciljevima i strateškim prioritetima te Glavne uprave,
Hungarian[hu]
annak biztosítása, hogy a DG COMM valamennyi ifjúságpolitikai tevékenysége koherens legyen és megfeleljen a Főigazgatóság általános küldetésének és stratégiai prioritásainak,
Italian[it]
Provvedere affinché tutte le attività della DG COMM nel settore della gioventù siano coerenti e conformi alla missione globale e alle priorità strategiche della DG;
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad visa COMM GD veikla jaunimo klausimais būtų nuosekli ir atitiktų bendrą generalinio direktorato tikslą ir strateginius prioritetus,
Latvian[lv]
raudzīties, lai visas DG COMM darbības jaunatnes jomā būtu saskaņotas un atbilstošas ģenerāldirektorāta vispārējam uzdevumam un stratēģiskajām prioritātēm,
Maltese[mt]
Tieħu ħsieb li l-attivitajiet kollha tad-DĠ COMM fil-qasam taż-żgħażagħ ikunu koerenti u konformi mal-missjoni globali u mal-prijoritajiet strateġiċi tad-DĠ;
Dutch[nl]
Erop toezien dat alle activiteiten van DG COMM op het gebied van jongeren samenhang vertonen en in overeenstemming zijn met de algemene doelstellingen en strategische prioriteiten van het DG.
Polish[pl]
Dbanie o spójność wszystkich działań DG COMM związanych z młodzieżą oraz ich zgodność z ogólną misją i priorytetami strategicznymi dyrekcji generalnej
Portuguese[pt]
Velar por que todas as atividades da DG COMM no domínio da juventude sejam coerentes e consentâneas com a missão global e as prioridades estratégicas da DG;
Romanian[ro]
garantarea coerenței și conformității tuturor activităților DG COMM din domeniul comunicării cu tinerii cu misiunea globală și cu prioritățile strategice ale direcției generale;
Slovak[sk]
zabezpečiť, aby všetky činnosti GR COMM týkajúce sa mládeže boli konzistentné a v súlade s celkovým poslaním a strategickými prioritami GR,
Slovenian[sl]
Zagotavljanje doslednosti vseh dejavnosti GD COMM pri delu z mladimi in njihove skladnosti s splošnim poslanstvom in strateškimi prednostnimi nalogami GD.
Swedish[sv]
Se till att GD COMM:s alla aktiviteter på ungdomsområdet är sammanhållna och i linje med generaldirektoratets övergripande uppdrag och strategiska prioriteringar.