Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αγαπητό μου παιδί, έκανες ένα θαύμα.
English[en]
You dear child, you've worked a miracle.
Spanish[es]
Niña hermosa, has hecho un milagro.
Finnish[fi]
Rakas lapsi, olet tehnyt ihmeen.
Croatian[hr]
Drago dijete, napravila si čudo.
Hungarian[hu]
Drága gyermek, csodát műveltél.
Dutch[nl]
Liefste, dat is een wonder.
Portuguese[pt]
Minha querida menina, você fez um milagre.
Romanian[ro]
Copilă dragă, e un miracol.
Slovenian[sl]
Dragi otrok, naredila si čudež.
Serbian[sr]
Drago dete, napravila si cudo.
Turkish[tr]
Sen sevgili çocuk, bir mucize gerçekleştirdin.