Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването на изходната мощност може да се проведе на динамометричен стенд.
Czech[cs]
Zkouška výkonu motoru může být provedena na vozidlovém dynamometru.
Danish[da]
Effektprøvning kan udføres på et chassisdynamometer.
German[de]
Leistungsprüfungen können auf einem Rollenprüfstand durchgeführt werden.
Greek[el]
Η δοκιμή ισχύος εξόδου του κινητήρα είναι δυνατόν να εκτελείται σε δυναμομετρική τράπεζα.
English[en]
Power output test may be performed on a chassis dynamometer.
Spanish[es]
El ensayo de potencia de salida podrá efectuarse en un banco dinamométrico.
Finnish[fi]
Antotehon testaus voidaan tehdä alustadynamometrillä.
French[fr]
Les essais sur la puissance de sortie peuvent être effectués sur un banc dynamométrique.
Hungarian[hu]
A motorteljesítmény vizsgálata járműfékpadon is elvégezhető.
Italian[it]
La prova di potenza può essere effettuata su un banco dinamometrico.
Lithuanian[lt]
Išvystomos galios bandymas gali būti atliekamas važiuoklės dinamometru.
Latvian[lv]
Maksimālās jaudas testu var veikt ar šasijas dinamometru.
Maltese[mt]
It-test tal-output tal-qawwa jista’ jitwettaq fuq dinamometru tax-xażi.
Dutch[nl]
De vermogenstest mag op een rollenbank worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Badanie mocy wyjściowej można przeprowadzić na hamowni podwoziowej.
Portuguese[pt]
O ensaio da potência pode ser realizado num banco de rolos.
Romanian[ro]
Încercarea privind puterea de ieșire poate fi realizată pe un dinamometru de șasiu.
Slovak[sk]
Skúška výstupného výkonu sa môže vykonávať na vozidlovom dynamometri.
Slovenian[sl]
Preskus moči motorja se lahko opravi na dinamometru.
Swedish[sv]
Provning av effekt får utföras på en chassidynamometer.