Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фин канализира и двамата ни родители.
Bosnian[bs]
Finn je kanalisanje oba naših roditelja.
Czech[cs]
Finn čerpá z obou našich rodičů.
German[de]
Finn kanalisiert unsere beiden Eltern.
Greek[el]
Ο Φιν αντλεί δύναμη και από τους δυο γονείς μας.
English[en]
Finn is channeling both our parents.
Spanish[es]
Finn está canalizando a nuestros padres.
Estonian[et]
Finn kanaldab me vanemate väga.
French[fr]
Finn canalise la force de nos parents.
Hebrew[he]
פין מתעל את הורינו.
Croatian[hr]
Finn se kanalizira kroz naše roditelje.
Hungarian[hu]
Finn mindkét szülőnk erejét elvette.
Italian[it]
Finn sta canalizzando entrambi i nostri genitori.
Polish[pl]
Finn ma moc z rodziców.
Portuguese[pt]
O Finn está a canalizar os nossos pais.
Romanian[ro]
Finn ne canalizează ambii părinţi.
Russian[ru]
Финн черпает силы наших родителей.
Swedish[sv]
Finn kanaliserar våra föräldrar.