Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съм й длъжник.
Czech[cs]
Navíc jí něco dlužím.
German[de]
Außerdem schulde ich ihr einen Gefallen.
English[en]
Besides, I owe her one.
Spanish[es]
Además, le debo una.
Estonian[et]
Pealegi olen ma talle võlgu.
Finnish[fi]
Sitä paitsi, olen hänelle yhden velkaa.
French[fr]
De plus, je lui dois bien ça.
Croatian[hr]
Usto, dugujem joj to.
Hungarian[hu]
Kérem, uram. Tartozom neki ezzel.
Italian[it]
Inoltre, sono in debito con Kira.
Dutch[nl]
Ik ben haar trouwens wat verschuldigd.
Polish[pl]
Poza tym, jestem jej cos winien.
Portuguese[pt]
Além disso, devo-lhe uma.
Romanian[ro]
De altfel, îi sunt dator.
Russian[ru]
Кроме того, я ей обязан.
Serbian[sr]
Usto, dugujem joj to.
Swedish[sv]
Dessutom är jag skyldig henne en tjänst.
Turkish[tr]
Üstelik ona bir borcum var.