Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at en bevarelse af de begrænsninger, der blev indført forud for demokratiet, vil skade den sociale samhørighed?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die Aufrechterhaltung der vordemokratischen Verhältnisse eine Gefahr für den sozialen Zusammenhalt darstellt?
Greek[el]
Δεν πιστεύει η Επιτροπή ότι η διατήρηση των προδημοκρατικών πρακτικών ενέχει σημαντικό κίνδυνο για την κοινωνική συνοχή;
English[en]
Does the Commission not think that to maintain the pre-democracy inertia is a threat to social cohesion?
Spanish[es]
¿No cree la Comisión que mantener las inercias predemocráticas significa un riesgo para la cohesión social?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että demokratiaa edeltäneen jähmeyden ylläpitäminen vaarantaa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden?
French[fr]
La Commission ne pense-t-elle pas que maintenir les inerties pré-démocratiques représente un risque pour la cohésion sociale?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che mantenere tale retaggio predemocratico ponga un rischio alla coesione sociale?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat handhaving van de willoosheid van vóór de democratie een bedreiging vormt voor de sociale cohesie?
Portuguese[pt]
Não crê a Comissão que manter as inércias pré-democráticas significa um risco para a coesão social?
Swedish[sv]
Tror inte kommissionen att man genom att upprätthålla den situation som föregick demokratin riskerar den regionala sammanhållningen?