Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil gerne takke hr. De Melo for hans glimrende arbejde, der hænger sammen med det arbejde, som vores gamle kollega Trivelli udførte i 1993, da han udarbejdede en meget vigtig beslutning om FN.
German[de]
Frau Präsidentin, ich möchte Herrn De Melo für seinen hervorragenden Bericht danken, der an die 1993 von unserem alten Kollegen Trivelli geleistete Arbeit und die damals von ihm vorgelegte sehr bedeutsame Entschließung zur UNO anknüpft.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κύριο De Melo για την εξαιρετική εργασία του, η οποία συνδέεται με εκείνη που πραγματοποιήθηκε το 1993 από τον παλιό μας συνάδελφο κύριο Trivelli, ο οποίος είχε συντάξει μια πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τον ΟΗΕ, η οποία ήταν ιδιαίτερα σημαντική.
English[en]
Madam President, I am grateful to Mr De Melo for his excellent work, following on from that of our former colleague Mr Trivelli, who produced an extremely important resolution on the United Nations in 1993.
Spanish[es]
Señora Presidenta, quisiera agradecer al Sr. De Melo su magnífico trabajo que se enlaza con el realizado en 1993 por nuestro antiguo colega Trivelli que elaboró una resolución sumamente importante sobre la ONU.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tahtoisin kiittää herra De Meloa erinomaisesta työstä, joka liittyy vanhan kollegamme Trivellin vuonna 1993 tekemään työhön hänen laatiessaan sangen merkittävän YK: ta koskevan päätöslauselman.
French[fr]
Madame le Président, je tiens à remercier M. De Melo pour son excellent travail. Celui-ci s'inscrit dans la ligne du travail effectué en 1993 par notre vieux collègue, M. Trivelli, qui avait produit une résolution sur l'ONU de grande importance.
Italian[it]
Signora presidente, vorrei ringraziare l'onorevole De Melo per il suo ottimo lavoro, che si collega a quello svolto nel 1993 dal nostro vecchio collega Trivelli, il quale aveva prodotto una risoluzione sull'ONU di notevole importanza.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik zou de heer De Melo graag willen bedanken voor het uitstekende werk dat hij verricht heeft en dat aansluit bij de inspanningen van onze oud-collega Trivelli, die in 1993 een zeer belangrijke resolutie over de VN heeft opgesteld.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Eurico de Melo pelo seu excelente trabalho, que se prende com o realizado em 1993 pelo nosso ex-colega Trivelli, autor de uma resolução sobre a ONU de notável importância.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Låt mig först av allt tacka De Melo för ett utmärkt arbete, i anslutning till det arbete som utfördes 1993 av vår gamle kollega Trivelli, som utarbetade en resolution om FN av stor betydelse.