Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n algehele vernietiging.
Arabic[ar]
فالدمار كامل.
Bemba[bem]
Fyonse nafyonaulwa.
Cebuano[ceb]
Ang kalaglagan maoy bug-os.
Danish[da]
Ødelæggelsen er total.
German[de]
Der Untergang ist vollständig.
Ewe[ee]
Nusianu tsrɔ̃na keŋkeŋ.
Greek[el]
Η καταστροφή είναι ολοκληρωτική.
English[en]
The destruction is complete.
Spanish[es]
La destrucción es total.
Estonian[et]
Häving on totaalne.
Finnish[fi]
Tuho on täydellinen.
French[fr]
La destruction est complète.
Hindi[hi]
पूरी तरह बरबादी हो जाती है।
Hiligaynon[hil]
Ang kalaglagan bug-os.
Hungarian[hu]
A pusztulás teljes.
Indonesian[id]
Kebinasaannya menyeluruh.
Iloko[ilo]
Naan-anay ti pannakadadael.
Italian[it]
La distruzione è completa.
Lingala[ln]
Kobebisama mpenza.
Malagasy[mg]
Tena faharavana tanteraka ilay izy.
Macedonian[mk]
Уништувањето е целосно.
Malayalam[ml]
നാശം സമ്പൂർണമാണ്.
Marathi[mr]
अगदी संपूर्ण विध्वंस.
Burmese[my]
လုံးလုံးပျက်စီးခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ødeleggelsen er total.
Dutch[nl]
De vernietiging is compleet.
Northern Sotho[nso]
Ke tshenyego e feletšego.
Nyanja[ny]
Kuwonongeka kwake nkotheratu.
Papiamento[pap]
E destruccion ta completo.
Polish[pl]
Zniszczenie jest zupełne.
Portuguese[pt]
A destruição é completa.
Romanian[ro]
Distrugerea este totală.
Russian[ru]
Полностью разрушено счастье, добродетель, репутация и душа».
Slovak[sk]
Zničenie je úplné.
Shona[sn]
Kuparadza kwacho kwakakwana.
Southern Sotho[st]
Timetso ke e feletseng.
Swedish[sv]
Undergången är total.
Swahili[sw]
Uharibifu ni kamili.
Tamil[ta]
முற்றிலுமான அழிவு.
Telugu[te]
నాశనం జరిగింది.
Thai[th]
ความ พินาศ นั้น เป็น ความ หายนะ โดย สิ้นเชิง.
Tagalog[tl]
Wasak na wasak.
Tswana[tn]
Tshenyego eo ke e e feletseng.
Tok Pisin[tpi]
Sip na ol samting bilong en i pinis olgeta.
Turkish[tr]
Yıkım tamdır.
Tsonga[ts]
Ku lova hinkwaswo.
Twi[tw]
Biribiara sɛe.
Tahitian[ty]
Ua mou roa.
Xhosa[xh]
Oku kuthetha intshabalalo epheleleyo.
Yoruba[yo]
Ìparun náà jẹ́ pátápátá.
Zulu[zu]
Lokho ukubhubha okuphelele.