Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установени са пределните стойности за следните параметри: октаново число, плътност при 15 градуса по Целзий, дестилация, полициклични ароматни въглеводороди и съдържание на сяра.
Czech[cs]
Mezní hodnoty jsou stanoveny pro následující parametry: cetanové číslo, hustota při 15 stupních Celsia, destilace, polycyklické aromatické uhlovodíky a obsah síry.
Danish[da]
Der fastsættes grænseværdier for følgende parametre: cetantal, massefylde ved 15 grader Celsius, destillation, polycykliske aromatiske kulbrinter og svovlindhold.
German[de]
Grenzwerte werden für folgende Parameter festgelegt: Cetanzahl, Dichte bei 15 Grad Celsius, Siedeverlauf, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe und Schwefelgehalt.
Greek[el]
Όρια καθορίζονται για τις ακόλουθες παραμέτρους: αριθμό κετανίου, πυκνότητα σε 15 βαθμούς Κελσίου, απόσταξη, πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες και περιεκτικότητα σε θείο.
English[en]
Limits are laid down for the following parameters: cetane number, density at 15 °C, distillation, polycyclic aromatic hydrocarbons and sulphur content.
Spanish[es]
Se fijan en él límites para los siguientes parámetros: número de cetano, densidad a 15 grados Celsius, destilación, hidrocarburos policíclicos aromáticos y contenido en azufre.
Estonian[et]
Kindlaks on määratud järgmiste parameetrite piirväärtused: tsetaaniarv, tihedus 15° C juures, fraktsioonkoostis, polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud ja väävlisisaldus.
Finnish[fi]
Siinä määritetään seuraavien parametrien raja-arvot: setaaniluku, tiheys 15 °C:ssa, tislautuminen, polysykliset aromaattiset hiilivedyt ja rikkipitoisuus.
French[fr]
Des limites sont fixées pour les paramètres suivants: indice de cétane, masse volumique à 15°°C, distillation, hydrocarbures aromatiques polycycliques et teneur en soufre.
Croatian[hr]
Granične vrijednosti utvrđene su za sljedeće parametre: cetanski broj, gustoću pri 15 °C, destilaciju, policikličke aromatske ugljikovodike i sadržaj sumpora.
Hungarian[hu]
A következő paraméterek esetében állapítanak meg határértéket: cetánszám, sűrűség 15 Celsius fokon, desztilláció, policikikus aromás szénhidrogének és kéntartalom.
Italian[it]
Sono previsti dei valori limite per i seguenti parametri: numero di cetano, densità a 15 gradi Celsius, distillazione, idrocarburi aromatici policiclici e tenore di zolfo.
Lithuanian[lt]
Jame numatytos šių parametrų ribinės vertės: cetaninio skaičiaus, tankio esant 15 laipsnių Celsijaus, distiliacijos, policiklinių aromatinių angliavandenilių ir sieros kiekio.
Latvian[lv]
Maksimālie limiti ir noteikti šādiem parametriem: cetānskaitlim, blīvumam pie 15 grādiem pēc Celsija, destilācijas rādītājiem, policikliskiem aromātiskiem ūdeņražiem un sēra saturam.
Maltese[mt]
Huma stabbiliti valuri limitu għall-parametri li ġejjin: in-numru taċ-ċetan, id-densità f’temperatura ta’ 15 °C, id-distillazzjoni, l-idrokarbonji poliċikliċi aromatiċi u l-kontenut tal-kubrit.
Dutch[nl]
Voor de volgende parameters worden grenswaarden vastgesteld: cetaangetal, dichtheid bij 15 graden Celsius, distillatie, polycyclische aromatische koolwaterstoffen en zwavelgehalte.
Polish[pl]
Ustalono tam wartości dopuszczalne dla następujących parametrów: liczby cetanowej, gęstości przy 15 stopniach Celsjusza, destylacji, wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych oraz zawartości siarki.
Portuguese[pt]
Foram estabelecidos limites para os seguintes parâmetros: índice de cetano, densidade a 15 graus Celsius, destilação, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos e teor de enxofre.
Romanian[ro]
Limitele valorice sunt stabilite pentru următorii parametri: cifră cetanică, densitate la 15 grade Celsius, distilare, hidrocarburi policiclice aromatice și conținutul în sulf.
Slovak[sk]
Hodnoty limitov sa stanovujú pre tieto parametre: cetánové číslo, hustota pri 15 °C, destilácia, polycyklické aromatické uhľovodíky a obsah síry.
Slovenian[sl]
Meje so določene za naslednje parametre: cetansko število, gostota pri 15 stopinjah Celzija, destilacija, policiklični aromatski ogljikovodiki in vsebnost žvepla.
Swedish[sv]
Gränsvärden fastställs för följande parametrar: cetantal, densitet vid 15 grader Celsius, destillering, polycykliska aromatiska kolväten och svavelhalt.