Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi kan ikke lægge skjul på, at den revision, der vedtages, vil finde anvendelse på tiltrædelseslandene.
German[de]
Es darf nicht verschwiegen werden, dass die Überarbeitung dieser Bestimmungen auch für die neuen Beitrittsländer gelten wird.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να αποκρύψουμε το γεγονός ότι η αναθεώρηση που θα εγκριθεί θα ισχύσει και για τις χώρες που θα προσχωρήσουν.
English[en]
There is no hiding the fact that the revised text which will be adopted will also apply to the new Member States.
French[fr]
Nous ne pouvons occulter le fait que la révision qui sera adoptée s'appliquera aux pays entrants.
Italian[it]
Non possiamo disconoscere il fatto che la revisione che sarà adottata si applicherà ai paesi candidati all’adesione.
Dutch[nl]
Wij mogen namelijk niet uit het oog verliezen dat de herziene richtlijn ook van toepassing zal zijn op de nieuwe lidstaten.
Portuguese[pt]
Não podemos ocultar o facto de que a revisão que for adoptada será aplicada aos países da adesão.