Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون حذرّه ، أعدك
Czech[cs]
Budu opatrná, slibuji.
Greek[el]
Θα είμαι προσεκτική, το υπόσχομαι.
English[en]
I'll be careful, I promise.
Spanish[es]
Tendré cuidado, lo prometo.
Finnish[fi]
Olen varovainen, lupaan sen.
Hebrew[he]
אהיה זהירה, אני מבטיחה.
Hungarian[hu]
Ígérem óvatos leszek.
Italian[it]
Faro'attenzione, lo giuro.
Norwegian[nb]
Jeg lover å være forsiktig.
Polish[pl]
Będę ostrożna, obiecuję.
Portuguese[pt]
Serei cuidadosa, prometo.
Romanian[ro]
Eu voi fi atent, promit.
Russian[ru]
Я буду осторожна, я обещаю.
Serbian[sr]
Бићу опрезан, обећавам.
Turkish[tr]
Dikkatli olacağım, söz.