Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
13) Информация за изискванията, на които трябва да отговарят офертите и подаваните от оферентите документи:
Czech[cs]
13) Informace týkající se požadavků, které má nabídka splňovat, a dokumenty požadované od předkladatele nabídky:
Danish[da]
13) Oplysninger vedrørende krav til bud og dokumentation fra tilbudsgivere:
German[de]
13. Angaben zu den Anforderungen an die Angebote und den von den Bietern einzureichenden Unterlagen
Greek[el]
13) Πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι προσφορές και τα έγγραφα που απαιτούνται από τους υποβάλλοντες προσφορά:
English[en]
13. information concerning requirements to be met by bids and documents required from bidders:
Spanish[es]
13) Información relativa a los requisitos que deben cumplir las ofertas y los documentos que deben facilitar los licitadores
Estonian[et]
13) teave, mis käsitleb pakkumustele esitatavaid nõudeid ja pakkujatelt nõutavaid dokumente:
Finnish[fi]
13) Tiedot vaatimuksista, jotka tarjousten ja tarjoajilta vaadittavien asiakirjojen on täytettävä:
French[fr]
13) Informations concernant les exigences applicables aux offres et documents que doivent fournir les soumissionnaires
Croatian[hr]
13. Informacije o zahtjevima koje je potrebno ispuniti u ponudama i o dokumentima koje ponuditelji trebaju dostaviti:
Hungarian[hu]
13. Tájékoztatás a pályázatokkal és a pályázók által benyújtandó dokumentumokkal szemben támasztott követelményekről
Italian[it]
13) Informazioni sui criteri che l’offerta deve soddisfare e documenti necessari per la presentazione delle offerte
Lithuanian[lt]
13. Informacija apie reikalavimus, kuriuos turi atitikti paraiška, ir paraiškos teikėjo pateiktini dokumentai
Latvian[lv]
13. Informācija par prasībām, kas noteiktas piedāvājumiem un pretendentu iesniegtajiem dokumentiem
Maltese[mt]
13. informazzjoni dwar ir-rekwiżiti li l-offerti għandhom jissodisfaw u d-dokumenti meħtieġa mill-offerenti:
Dutch[nl]
13. Informatie betreffende de vereisten voor inschrijvingen en vereiste documenten van inschrijvers:
Polish[pl]
13) Informację o wymaganiach, jakim powinna odpowiadać oferta oraz dokumenty wymagane od składającego ofertę:
Portuguese[pt]
13) Informações sobre os requisitos a satisfazer pelas propostas e documentos exigidos aos proponentes:
Romanian[ro]
13. Informații privind cerințele care trebuie îndeplinite de ofertele și documentele prezentate de ofertanți:
Slovak[sk]
13. Informácie o požiadavkách, ktoré musí ponuka spĺňať, a dokumenty požadované od uchádzačov
Slovenian[sl]
13. Informacije v zvezi z zahtevami, ki jih morajo ponudbe upoštevati, in dokumenti, ki se zahtevajo od ponudnikov
Swedish[sv]
13. Information om krav som anbuden ska uppfylla samt handlingar som krävs från anbudsgivarna