Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح ، نتائج تلك ، إذا هو كَانتْ أَنْ تُصبحَ عاماً
Bulgarian[bg]
Очевидно, последиците от това, ако стане обществено достояние-
Bosnian[bs]
Dakako, bilo bi vrlo nezgodno da to stigne u javnost.
Czech[cs]
Pochopíte, že kdyby se to dostalo na veřejnost, následky by
English[en]
Obviously, the ramifications of that, if it were to become public
Spanish[es]
Obviamente, las ramificaciones de eso, si se hace público...
Persian[fa]
طبيعتا نتيجه اش اينه که اگه قضيه به رسانه ها درز کنه
French[fr]
Imaginez les conséquences si l'opinion publique...
Hebrew[he]
ברור שההשלכות של התמונה הזו, אם היא תוצג בציבור... זה אני?
Croatian[hr]
Dakako, bilo bi vrlo nezgodno da to stigne u javnost.
Hungarian[hu]
Ha ez kiderül, beláthatatlan következményekkel járhat!
Indonesian[id]
Tentu saja, konsekuensi dari itu, jika itu jadi berita publik...
Italian[it]
Ovviamente le conseguene'e, se diventasse di dominio pubblico.
Macedonian[mk]
Секако, би било многу незгодно тоа да стигне во јавноста.
Dutch[nl]
Als dit uitlekt, zijn de gevolgen natuurlijk...
Portuguese[pt]
Claro que, se isso vier a público...
Romanian[ro]
Evident, implicaţiile, dacă s-ar face publică...
Slovenian[sl]
Seveda, zelo zoprno bi bilo, če tole pride v javnost.
Serbian[sr]
Svakako, bilo bi vrlo nezgodno da to stigne u javnost.
Turkish[tr]
Bunun halka nasıl açıklanabileceği...
Chinese[zh]
如果 照片 外流 , 显然 结果 会...