Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الأعمال الإنتقامية الفورية ضد القرية
Bulgarian[bg]
Незабавно да накажем селяните.
Czech[cs]
Okamžité represe ve všech vesnicích.
German[de]
Sofortige Vergeltungsmaßnahmen gegen die Dörfer.
Greek[el]
'μεσα αντίποινα εναντία στα χωριά.
English[en]
Immediate reprisals against villages.
Spanish[es]
Represálias inmediatas contra los aldeanos.
Finnish[fi]
Kostotoimia kyläläisiä vastaan.
Hungarian[hu]
Azonnali megtorlás a falu ellen.
Italian[it]
Un'immediata rappresaglia contro i paesani.
Polish[pl]
Natychmiastowy odwet na mieszkańcach.
Portuguese[pt]
Represálias contra as aldeias.
Romanian[ro]
Represalii imediate împotriva tăranilor.
Russian[ru]
Немедленные репрессии против жителей деревни.
Swedish[sv]
Repressalier gentemot byarna.
Turkish[tr]
Derhal köylere misilleme yapacağız.