Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi venter spændt på Deres beretning om resultaterne af Det Europæiske Råds møde den 21.-22. juni 2007 og om arbejdet og resultaterne under det tyske formandskab.
German[de]
Mit Spannung erwarten wir Ihren Bericht über die Ergebnisse des Europäischen Rates vom 21. und 22. Juni sowie über die Tätigkeiten und Erfolge der deutschen Ratspräsidentschaft.
Greek[el]
Περιμένουμε με ανυπομονησία να μας μιλήσετε για τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης και 22ας Ιουνίου, καθώς και για τις δραστηριότητες και τις επιτυχίες της γερμανικής Προεδρίας του Συμβουλίου.
English[en]
We eagerly await your report on the results of the European Council of 21/22 June and the activities and achievements of the German Council Presidency.
Spanish[es]
Esperamos con impaciencia su informe sobre los resultados del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de junio y las actividades y los logros de la Presidencia alemana del Consejo.
Finnish[fi]
Odotamme innolla selontekoanne 21. ja 22. kesäkuuta 2007 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta sekä puheenjohtajavaltio Saksan toiminnasta ja saavutuksista.
French[fr]
Nous attendons avec impatience votre rapport sur les résultats du Conseil européen des 21 et 22 juin et sur les activités et les réalisations de la présidence allemande.
Italian[it]
Attendiamo con interesse la sua relazione sulla riunione del Consiglio europeo del 21 e 22 giugno e sul semestre di attività della Presidenza tedesca.
Dutch[nl]
Met spanning wachten wij uw verslag af over de resultaten van de Europese Raad van 21 en 22 juni, alsmede over de activiteiten en successen van het Duitse voorzitterschap van de Raad.
Portuguese[pt]
Aguardamos com entusiasmo o relatório da Senhora Presidente em exercício do Conselho sobre os resultados do Conselho Europeu de 21 e 22 de Junho, bem como sobre as actividades e êxitos da Presidência alemã do Conselho.
Swedish[sv]
Vi väntar med spänning på er rapport om resultaten från Europeiska rådets möte den 21-22 juni och det tyska ordförandeskapets verksamhet och prestationer.