Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел страните се стремят да си сътрудничат в рамките на проекти за техническа помощ, целящи:
Czech[cs]
Za tímto účelem strany usilují o spolupráci při projektech technické pomoci, které:
Danish[da]
I det øjemed bestræber parterne sig på at samarbejde om faglige bistandsprojekter, der kan:
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, τα μέρη επιδιώκουν να συνεργάζονται σε έργα τεχνικής βοήθειας για:
English[en]
To this end the Parties shall seek to cooperate in technical assistance projects which will:
Spanish[es]
A tal fin, las Partes se esforzarán por cooperar en proyectos de asistencia técnica destinados a:
Estonian[et]
Selleks püüavad lepinguosalised teha koostööd tehnilise abi projektide kaudu, mis
Finnish[fi]
Osapuolet pyrkivät tämän vuoksi tekemään yhteistyötä teknistä apua koskevissa hankkeissa, joilla:
French[fr]
À cette fin, les parties s'efforcent de coopérer dans le cadre de projets d'assistance technique visant:
Italian[it]
A tal fine, le Parti cercano di cooperare per progetti di assistenza tecnica volti a:
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu Šalys stengiasi bendradarbiauti techninės pagalbos projektuose, kurie:
Latvian[lv]
Šajā nolūkā Līgumslēdzējas Puses cenšas sadarboties tādos tehniskās palīdzības projektos, kuru mērķis ir:
Maltese[mt]
Għal dan il-għan il-Partijiet għandhom jippruvaw jikkooperaw fi proġetti ta’ assistenza teknika li ser:
Dutch[nl]
Daartoe worden via samenwerking in het kader van technischebijstandsprojecten de volgende doelstellingen nagestreefd:
Polish[pl]
W tym celu Strony dążą do współpracy w ramach projektów pomocy technicznej, które będą:
Portuguese[pt]
Para o efeito, as Partes procurarão cooperar em projectos de assistência técnica destinados a:
Slovak[sk]
Na tento účel sa strany usilujú o spoluprácu pri projektoch technickej pomoci, ktoré:
Slovenian[sl]
V ta namen si pogodbenici prizadevata sodelovati pri projektih tehnične pomoči, ki bodo:
Swedish[sv]
Parterna ska i detta syfte bemöda sig om att samarbeta inom ramen för tekniska biståndsprojekt med syfte att