Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 30. juni 1970 forelagde Kommissionen sit første forslag til forordning om det europæiske selskab.
German[de]
Am 30. Juni 1970 hat die Kommission ihren ersten Vorschlag für eine Verordnung über die Europäische Aktiengesellschaft vorgelegt.
Greek[el]
Ιστορικό της διαδικασίας Στις 30 Ιουνίου 1970, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπέβαλε την πρώτη της πρόταση κανονισμού σχετικά με την ευρωπαϊκή εταιρία.
English[en]
On 30 June 1970 the Commission submitted its initial proposal for a regulation on a European Company.
Spanish[es]
El 30 de junio de 1970, la Comisión presentó su primera propuesta de reglamento sobre la Sociedad Europea.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen komissio antoi 30. kesäkuuta 1970 ensimmäisen ehdotuksensa asetukseksi eurooppayhtiön säännöistä.
French[fr]
Le 30 juin 1970, la Commission des Communautés européennes a présenté sa première proposition de règlement relatif à la Société européenne.
Italian[it]
Il 30 giugno 1970 la Commissione europea ha presentato una prima proposta di regolamento relativo alla Società europea.
Dutch[nl]
Op 30 juni 1970 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen haar eerste voorstel voor een verordening betreffende de oprichting van de Europese vennootschap ingediend.
Portuguese[pt]
Em 30 de Junho de 1970, a Comissão apresentou a sua primeira proposta de regulamento relativo à Sociedade Europeia.
Swedish[sv]
Den 30 juni 1970 lade Europeiska gemenskapernas kommission fram sitt första förslag till förordning om stadga för europabolag.