Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اول رجل يخبرني بالاسم الحقيقي للعميل كولبر ستتم مقايضة سلامته ا يوم السبت
Bulgarian[bg]
Първият, който ми каже истинското име на агент Кълпър, ще бъде разменен в събота.
Czech[cs]
Ten, který mi první řekne pravé jméno našeho agenta Culpera, bude v sobotu prodán do bezpečí.
German[de]
Derjenige, der mir zuerst den wahren Namen von Agent Culper nennt, wird am Samstag ausgetauscht.
Greek[el]
Ο πρώτος που θα μου πει το αληθινό όνομα του πράκτορά μας Κούλπερ θα ανταλλαχθεί το Σάββατο και θα σωθεί.
English[en]
The first man to tell me the true name of our Agent Culper will be traded to safety on Saturday.
Spanish[es]
El primer hombre que me diga el verdadero nombre de nuestro Agente Culper será intercambiado con seguridad el sábado.
Finnish[fi]
Agentti Culperin oikean nimen kertovalle myönnetään vapaus.
Hebrew[he]
הראשון שיגיד לי את שמו האמיתי של הסוכן קולפר יוחלף ויינצל ביום שבת.
Croatian[hr]
Prvi koji mi kaže pravo prezime agenta Culpera, biti će zamijenjen na sigurno u subotu.
Hungarian[hu]
Amelyikük elsőként megmondja nekem Culper ügynökünk igazi nevét... azt szombaton biztonságban kicseréljük.
Italian[it]
Il primo che mi dirà il vero nome dell'agente Culper, tornerà a casa sano e salvo, questo sabato.
Dutch[nl]
De eerste die me de ware naam van onze agent Culper vertelt... zal op zaterdag worden geruild.
Polish[pl]
Pierwszy, który poda prawdziwe nazwisko naszego agenta Culpera, w sobotę zostanie zwolniony.
Portuguese[pt]
O primeiro a dizer o nome real do nosso agente Culper será levado à segurança no sábado.
Romanian[ro]
Primul care imi va spune numele adevarat al agentului Culper va fi negociat si in siguranta sambata.
Swedish[sv]
Den förste som avslöjar agent Culpers riktiga namn befrias på lördag.