Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Určitě se to rozpadne, až zafouká vítr
Danish[da]
Det braser nok sammen ved det første vindpust
German[de]
Beim ersten richtigen Wind fällt' s wahrscheinlich auseinander
Finnish[fi]
Hajoaa varmaan kunnon tuulessa
French[fr]
Ça s' écroulera sans doute au premier coup de vent
Norwegian[nb]
Detter nok ned første gang vinden blåser
Polish[pl]
Rozleci się, jak tylko zawieje trochę mocniejszy wiatr
Portuguese[pt]
Com vento forte, a casa vai abaixo
Swedish[sv]
Det rasar väl ihop när det börjar blåsa
Turkish[tr]
Herhalde ilk sert rüzgarda darmaduman olur