Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението на Германия се отнася до един регион на ниво NUTS 2, а именно региона „Niederbayern (DE22)“.
Czech[cs]
Německá žádost se týká jediného regionu na úrovni NUTS 2, konkrétně regionu „Niederbayern (DE22)“.
Danish[da]
Den tyske anmodning vedrører en enkelt region på NUTS 2-niveau, nemlig "Niederbayern (DE22)".
German[de]
Der deutsche Antrag bezieht sich auf eine einzige Region auf NUTS-2-Ebene, nämlich „Niederbayern (DE22)“.
Greek[el]
Η γερμανική αίτηση αφορά μία περιφέρεια επιπέδου NUTS 2, και συγκεκριμένα την περιφέρεια «Niederbayern (DE22)».
English[en]
The German application relates to a single NUTS level 2 region, namely 'Niederbayern (DE22)'.
Spanish[es]
La solicitud alemana se refiere a una única región de nivel NUTS 2, a saber, «Niederbayern (DE22)».
Estonian[et]
Saksamaa taotlus on seotud üksiku NUTS 2. tasandi piirkonnaga, milleks on „Niederbayern (DE22)“.
Finnish[fi]
Saksan hakemus koskee vain yhtä NUTS 2 -tason aluetta, joka on ”Niederbayern (DE22)”.
French[fr]
La demande de l'Allemagne ne porte que sur une seule région de niveau NUTS 2, à savoir celle de «Niederbayern (DE22)».
Croatian[hr]
Njemački zahtjev odnosi se na jednu regiju na razini NUTS 2, i to regiju „Niederbayern (DE22)”.
Hungarian[hu]
A német kérelem egyetlen NUTS 2 szintű régióra, mégpedig a „Niederbayern (DE22)” régióra vonatkozik.
Italian[it]
La domanda presentata dalla Germania riguarda una sola regione di livello NUTS 2, ossia la "Bassa Baviera" (Niederbayern - DE22).
Lithuanian[lt]
Vokietijos paraiška susijusi su vienu NUTS 2 lygmens regionu – Žemutine Bavarija (DE22).
Latvian[lv]
Vācijas pieteikums attiecas uz vienu NUTS 2 līmeņa reģionu, proti, "Lejasbavārija (DE22)".
Maltese[mt]
L-applikazzjoni Ġermaniża hija relatata ma’ reġjun wieħed ta’ livell NUTS 2, b'mod partikolari “Niederbayern (DE22)”.
Dutch[nl]
De Duitse aanvraag heeft betrekking op één enkele regio van NUTS-niveau 2, namelijk "Nierderbayern (DE22)".
Polish[pl]
Wniosek władz niemieckich dotyczy jednego regionu na poziomie NUTS 2, mianowicie „Niederbayern (DE22)”.
Portuguese[pt]
O pedido da Alemanha diz respeito a uma única região de nível NUTS 2, designadamente a «Niederbayern (DE22)».
Romanian[ro]
Cererea Germaniei se referă la o singură regiune de nivel NUTS 2, și anume „Niederbayern (DE22)”.
Slovak[sk]
Žiadosť Nemecka sa vzťahuje na jediný región na úrovni NUTS 2, konkrétne na región Niederbayern (DE22).
Slovenian[sl]
Nemška vloga se nanaša na eno samo regijo na ravni NUTS 2, in sicer na regijo „Niederbayern (DE22)“.
Swedish[sv]
Den tyska ansökan gäller en enda region på Nuts 2-nivå, nämligen ”Niederbayern (DE22)”.