Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليست هذه صديقتك من متجر المستلزمات ؟
Bulgarian[bg]
Приятелката ти от магазина?
Bosnian[bs]
TO JE TVOJA PRIJATELJICA TRGOVAČKE RADNJE?
Czech[cs]
Tohle je tvá přítelkyně z večerky?
German[de]
Ist das deine Freundin vom Lebensmittelladen?
English[en]
That's your friend from the convenience store?
Spanish[es]
¿Es tu amiga del supermercado?
Finnish[fi]
Tuo on se ystäväsi.
French[fr]
C'est ton amie de la supérette?
Hebrew[he]
זאת החברה שלך מהמכולת?
Croatian[hr]
To je tvoja prijateljica iz trgovine?
Hungarian[hu]
Ez a barátnőd a boltból?
Indonesian[id]
Itu temanmu dari supermarket?
Italian[it]
E'la tua amica del minimarket?
Norwegian[nb]
Det er vennen din fra butikken?
Dutch[nl]
Dat is je vriendin uit de supermarkt.
Polish[pl]
To twoja przyjaciółka ze sklepu?
Portuguese[pt]
É a tua amiga da loja de conveniências?
Romanian[ro]
E prietena ta de la magazin?
Russian[ru]
Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета?
Slovenian[sl]
Je to tvoja prijateljica iz trgovine?