Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Електрическото управление на пълноприводни кормилни уредби, монтирани на ремаркета, различни от допълнителното кормилно оборудване, определено в точка
German[de]
die elektrische Steuerung von Fremdkraftlenkanlagen an Anhängern außer Zusatzlenkanlagen nach Absatz
Greek[el]
ηλεκτρικά συστήματα χειρισμού συστημάτων διεύθυνσης με σερβομηχανισμό τοποθετημένα σε ρυμουλκούμενα, εκτός του πρόσθετου εξοπλισμού διεύθυνσης όπως ορίζεται στην παράγραφο
English[en]
The electrical control of full power steering systems fitted to trailers, other than additional steering equipment as defined in paragraph
Spanish[es]
al control eléctrico de los sistemas de dirección por cable instalados en remolques que sean distintos de los mecanismos de dirección adicionales definidos en el punto
Estonian[et]
haagistele paigaldatud täismehaanilise juhtimisseadme elektrilised juhtsüsteemid, mis ei ole punktis #.#.#.# määratletud lisajuhtimisseadmestik
Finnish[fi]
perävaunuihin asennettujen täysin tehosteisten ohjauslaitteiden sähköiseen ohjaukseen lukuun ottamatta kohdassa #.#.#.# olevan määritelmän mukaisia lisäohjauslaitteita
French[fr]
à la commande électrique des systèmes de servodirection montés sur des remorques, autre que l’équipement de direction additionnel tel qu’il est défini au paragraphe
Hungarian[hu]
pótkocsiba szerelt teljes körű szervokormány-berendezések elektromos vezérlése, kivéve a #.#.#.#. bekezdésben meghatározott kiegészítő kormányberendezéseket
Italian[it]
controllo elettrico dei sistemi sterzanti con assistenza totale montati su rimorchi, tranne l'equipaggiamento sterzo aggiuntivo definito nel punto
Lithuanian[lt]
Priekabose įtaisytų energijos šaltiniais valdomų vairavimo sistemų elektriniam valdymui, išskyrus papildomą vairavimo mechanizmą, apibrėžtą #.#.#.#. punkte
Dutch[nl]
de elektrische aansturing van volledig bekrachtigde stuurinrichtingen op aanhangwagens, behalve de in punt #.#.#.# gedefinieerde extra stuurinrichting
Polish[pl]
Elektrycznego sterowania w całości siłowych układów kierowniczych montowanych w przyczepach, innych niż dodatkowy układ kierowniczy określony w pkt
Portuguese[pt]
O comando eléctrico dos sistemas de servodirecção montados em reboques que não o equipamento de direcção adicional definido no ponto
Romanian[ro]
Comenzi electrice ale sistemelor de servo-direcție montate pe remorci, altele decât echipamentele suplimentare de direcție, astfel cum sunt definite la punctul
Slovak[sk]
elektrickú reguláciu systémov strojného riadenia namontovaných v prípojných vozidlách, iných než doplnkové systémy riadenia definované v bode
Slovenian[sl]
električno napravo za upravljanje krmilnih sistemov s polno močjo, ki je vgrajena v priklopna vozila in ki ni dodatno krmilje, kot je opredeljeno v odstavku
Swedish[sv]
elektrisk reglering av fullservostyrsystem monterade på släpfordon, utom sådan kompletterande styrutrustning som definieras i punkt