Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Измина дълъг път от невзрачния човек в гимназията досега
Greek[el]
Έφτασες πολύ μακριά από τότε που σε κρέμαγαν σαν σκιάχτρο στο λύκειο
Finnish[fi]
Olet edistynyt paljon koulukiusatusta
French[fr]
Ça change du lycée où tu faisais fuir les gens
Dutch[nl]
Je bent aardig vooruit gekomen, sinds je vogelverschrikker op de Highschool was
Russian[ru]
Смотрю, ты проделал долгий путь с тех пор, как был пугалом в школе
Slovak[sk]
Prešiel si dlhú cestu odkedy si bol strašiakom na strednej škole
Turkish[tr]
Liseden beri bayağı...... bir yol kat ettin