Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата в тази ваза се е разложила.
Bosnian[bs]
Voda u toj vazi je sigurno ustajala!
Czech[cs]
Voda v té váze očividně zahnívá.
Greek[el]
Το νερό σε αυτό το βάζο, είναι σίγουρα σάπιο!
English[en]
The water in that vase is positively putrid!
Spanish[es]
¡ El agua en ese florero está completamente podrida!
French[fr]
L'eau de ce vase est pourrie!
Croatian[hr]
Voda u toj vazi pozitivno raspada!
Dutch[nl]
Het water in die vaas is smerig.
Portuguese[pt]
A água daquela jarra está putrefacta!
Russian[ru]
Вода вон в той вазе совершенно застоялась!
Swedish[sv]
Vattnet i vasen är säkert dåligt!
Turkish[tr]
Vazonun içindeki su kesinlikle bozulmuş!