Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти наистина си герой?
Czech[cs]
Fakt jsi hrdina.
Danish[da]
Du er virkelig en helt.
German[de]
Du bist wirklich ein Held.
Greek[el]
Είσαι πραγματικός ήρωας.
English[en]
You really are a hero.
Spanish[es]
Realmente eres un héroe.
Finnish[fi]
Olet aivan oikeasti sankari.
French[fr]
Tu es vraiment un héros.
Croatian[hr]
Stvarno si heroj.
Hungarian[hu]
Tényleg hős vagy.
Indonesian[id]
Kau benar-benar seorang pahlawan.
Italian[it]
Sei veramente un eroe.
Macedonian[mk]
Навистина си херој.
Norwegian[nb]
Du er virkelig en helt.
Dutch[nl]
Je bent echt een held.
Polish[pl]
Naprawdę jesteś bohaterem.
Portuguese[pt]
És mesmo um herói.
Romanian[ro]
Chiar eşti un erou.
Russian[ru]
Ты теперь настоящий герой.
Slovak[sk]
Si skutočný hrdina.
Slovenian[sl]
Sedaj si resnično heroj.
Serbian[sr]
Stvarno si heroj.
Thai[th]
พ่อเป็นฮีโร่จริงๆ
Turkish[tr]
Gerçekten bir kahramansın.
Vietnamese[vi]
Bố gần như là người hùng.