Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена никога не би простила на мъж, който не зачита нейният първи път.
Danish[da]
En kvinde tilgi'r aldrig den mand, der afviser hendes dyd.
German[de]
Eine Frau verzeiht niemals einem Mann, der ihr erstes Mal nicht würdigt.
Greek[el]
Μια γυναίκα ποτέ δεν θα συγχωρήσει τον άντρα, που δεν τιμά την πρώτη της φορά.
English[en]
A woman will never forgive the man, who doesn't honour her début.
Italian[it]
Una donna non perdona mai, l'uomo che ha disprezzato il suo debutto.
Polish[pl]
Kobieta nigdy nie wybaczy mężczyźnie, który nie uszanował jej pierwszego razu.
Portuguese[pt]
Uma mulher nunca perdoa um homem que despreza sua primeira vez.
Romanian[ro]
O femeie nu va ierta bărbatul care nu i-a, onorat debutul.
Serbian[sr]
Žena muškarcu nikad ne oprašta ravnodušnost.
Turkish[tr]
Bir kadın daha ilk geceden bir erkeğin kendisini aşağılamasını asla affetmez!
Vietnamese[vi]
Một người phụ nữ sẽ không bao giờ tha thứ cho người đàn ông nào không tôn trọng lần đầu của cổ.