Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsem tedy podlézala pro nic.
English[en]
I guess I just groveled for nothing.
Spanish[es]
Parece que me humillé por nada.
Estonian[et]
Lömitasin vist ilmaasjata
French[fr]
On dirait que j'ai fait de la lèche pour rien.
Hebrew[he]
אני מניחה שהתחנפתי עכשיו לחינם.
Croatian[hr]
Bez veze sam žicala.
Hungarian[hu]
Úgy látom, a semmiért alázkodtam meg előtte.
Italian[it]
Credo di essermi umiliata per niente.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik gewoon gekropen voor niets
Polish[pl]
Chyba właśnie płaszczyłam się przed nią po nic.
Portuguese[pt]
Acho que me humilhei por nada.
Romanian[ro]
Cred cã am tarasca pentru nimic.
Russian[ru]
Полагаю, я зря унижалась.