Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De overordnede mål for Lolland-programmet er at udnytte regionens udviklingspotentiale, forbedre grundlaget for regionens erhvervsudvikling, bevare og forøge antallet af arbejdspladser på kort og længere sigt samt generelt at øge indkomstniveauet i regionen.
German[de]
Die globalen Ziele des Programms für Lolland bestehen darin, das Entwicklungspotential der Region auszubauen, die Basis für die Unternehmensentwicklung zu erweitern, kurz- und langfristig mehr Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten und das Gesamteinkommen in der Region zu steigern.
Greek[el]
Οι γενικοί στόχοι του προγράμματος Lolland είναι να ενισχυθεί το αναπτυξιακό δυναμικό της περιφέρειας, να διευρυνθεί η βάση για την ανάπτυξη επιχειρήσεων, να διατηρηθεί η τάση αύξησης του αριθμού των θέσεων απασχόλησης, βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, και να αυξηθεί το συνολικό εισόδημα της περιφέρειας.
English[en]
The overall objectives of the Lolland programme are to foster the region's development potential, to widen the base for business development, to maintain and increase the number of jobs in the short and the long term, and to increase the overall income of the region.
Spanish[es]
Los objetivos generales del programa de Lolland consisten en fomentar el potencial de desarrollo de la región, ampliar la base de desarrollo empresarial, conservar y aumentar el número de puestos de trabajo a corto y largo plazo, así como aumentar los ingresos generales de la región.
Finnish[fi]
Lollandin ohjelman kokonaistavoitteita ovat alueen kehitysmahdollisuuksien toteuttaminen, yritystoiminnan pohjan laajentaminen, työpaikkojen säilyttäminen ja lisääminen lyhyellä ja pitkällä aikavälillä sekä alueen yleisen tulotason nostaminen.
French[fr]
Les objectifs généraux du programme pour le Lolland sont de stimuler le potentiel de développement de la région, d'élargir les possibilités de développement des entreprises, de préserver et d'accroître le nombre d'emplois sur le court et le long terme, et d'accroître les revenus globaux de la région.
Italian[it]
Gli obiettivi generali del programma per il Lolland sono la promozione del potenziale di sviluppo della regione, l'ampliamento della base per lo sviluppo delle imprese, il mantenimento e l'aumento del numero di posti di lavoro nel breve e lungo termine, e l'incremento del reddito generale della regione.
Dutch[nl]
Het programma voor Lolland heeft als globale doelstellingen: het cultiveren van het in de regio aanwezige ontwikkelingspotentieel, het creëren van een bredere basis voor de ontwikkeling van nieuwe bedrijven, het instandhouden en uitbreiden van het aantal banen op korte en lange termijn en het doen toenemen van de totale inkomsten in de regio.
Portuguese[pt]
O programa Lolland visa globalmente reforçar o potencial de desenvolvimento da região, alargar a base de desenvolvimento empresarial, manter e aumentar a curto e a longo prazo o número de postos de trabalho e elevar o rendimento global da região.
Swedish[sv]
De övergripande målen för Lolland-programmet är att befrämja regionens utvecklingspotential, att bredda basen för företagsutveckling, att bevara och öka antalet jobb på kort och lång sikt och att öka den totala inkomsten i regionen.