Besonderhede van voorbeeld: 8997808708795815762

Bulgarian

Може би не в екипаж от великолепен космически кораб, но се оправям.

Czech

Možná nejsem v posádce skvělé hvězdné lodi ale jde to

Danish

Jeg arbejder måske ikke på et storslået stjerneskib, men jeg klarer mig.

German

Ich lebe zwar nicht auf einem tollen Raumschiff, aber ich komme zurecht.

Greek

Ίσως όχι στο πλήρωμα ενός εκπληκτικού σκάφους, αλλά τα καταφέρνω.

English

Maybe not on the crew of a magnificent starship, but I'll get by.

Spanish

No soy tripulante de una magnífica nave estelar, pero me las arreglare.

French

Je ne vis peut-être pas à bord d'un beau vaisseau, mais je me débrouille.

Hungarian

Igaz, nem egy csodás űrhajón élek. De megoldom.

Italian

Magari non mi trovo su una nave magnifica, ma me la caverò.

Portuguese

Talvez não como membro de uma nave estelar magnífica, mas eu me viro.

Romanian

Poate că nu fac parte din echipajul unei minunate nave stelare, dar mă descurc eu.

Turkish

Belki, şu anda kocaman bir yıldız gemisinin içinde değilim, ama bir tane alacağım.