Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третият (доброволчески) сектор предлага широка гама от персонализирани възможности за учене, които са високо ценени в други сфери.
Czech[cs]
Třetí (nebo dobrovolný) sektor poskytuje širokou škálu individualizovaných příležitostí k učení, jež jsou v ostatních prostředích vysoce ceněny.
Danish[da]
Den tredje (eller frivillige) sektor tilbyder en bred vifte af individuelle læringsmuligheder, som er af stor værdi i andre sammenhænge.
German[de]
Der dritte (oder Freiwilligen-) Bereich bietet ein breites Spektrum personalisierter Lernmöglichkeiten, die in anderen Umfeldern hoch geschätzt werden.
Greek[el]
Ο τρίτος (ή εθελοντικός) τομέας παρέχει μεγάλο εύρος εξατομικευμένων ευκαιριών μάθησης που έχουν υψηλή αξία σε άλλα πλαίσια.
English[en]
The third (or voluntary) sector offers a wide range of personalised learning opportunities that are highly valued in other settings.
Spanish[es]
El tercer sector (o de voluntariado) ofrece una gran variedad de oportunidades de aprendizaje personalizadas que se valoran mucho en otros contextos.
Estonian[et]
Kolmas (või vabatahtlik) sektor pakub suurt valikut igaühe isiklikele vajadustele vastavaid õppimisvõimalusi, mida hinnatakse kõrgelt muudes õpikeskkondades.
Finnish[fi]
Kolmas sektori (vapaaehtoistoiminta) tarjoaa monia erilaisia räätälöityjä oppimismahdollisuuksia, joita arvostetaan suuresti muissa yhteyksissä.
French[fr]
Le tiers secteur (ou secteur bénévole) offre une vaste gamme de possibilités d’apprentissage qui sont extrêmement appréciées dans d’autres contextes.
Hungarian[hu]
A harmadik (vagy önkéntes) ágazat személyre szabott tanulási lehetőségek széles skáláját kínálja, melyeket más környezetben nagyra értékelnek.
Italian[it]
Il settore del volontariato propone una vasta gamma di opportunità di apprendimento personalizzato che sono estremamente apprezzate in altri settori.
Lithuanian[lt]
Trečiasis (savanoriškos veiklos) sektorius siūlo pačias įvairiausias prie individualių poreikių pritaikyto mokymosi galimybes, kurios labai vertinamos ir kituose sektoriuose.
Latvian[lv]
Trešais (jeb brīvprātīgā darba) sektors sniedz plašas individuālās mācīšanās iespējas, kuras ir ļoti vērtīgas citās jomās.
Maltese[mt]
It-tielet settur (jew dak volontarju) joffri firxa wiesgħa ta’ opportunitajiet ta’ tagħlim personalizzati li għandhom valur għoli f’kuntesti oħra.
Dutch[nl]
De derde sector – de vrijwilligerssector – biedt een breed arsenaal aan individuele leermogelijkheden die in andere omgevingen zeer gewaardeerd worden.
Polish[pl]
Sektor trzeci (wolontariacki) oferuje szeroką gamę możliwości uczenia się, dostosowanych do indywidualnych potrzeb, wysoko cenionych w innych sektorach.
Portuguese[pt]
O terceiro setor (voluntário) oferece um vasto leque de oportunidades de aprendizagem personalizadas que são muito valorizadas noutros contextos.
Romanian[ro]
Cel de-al treilea sector (sectorul voluntariatului) oferă o varietate de posibilități de învățare personalizate care sunt deosebit de apreciate în alte contexte.
Slovak[sk]
Tretí (alebo dobrovoľnícky) sektor ponúka širokú paletu príležitostí na individualizované vzdelávanie, ktoré sú vysoko cenené v iných kontextoch.
Slovenian[sl]
Tretji (ali prostovoljni) sektor zagotavlja širok razpon posameznikom prilagojenih priložnosti za učenje, ki so zelo cenjene v drugih okvirih.
Swedish[sv]
Den ideella sektorn erbjuder en bred skala av individanpassande möjligheter till lärande som skattas högt i andra sammanhang.